-
1 far berlicche berlocche
прил.общ. бросать слова на ветер, не выполнять обещанийИтальяно-русский универсальный словарь > far berlicche berlocche
-
2 berlicche
-
3 BERLICCHE
m- B580 —far berlic(che) (e) berloc(che) (тж. far berlocche)
-
4 berlicche
-
5 -B580
far berlic(che) (e) berloc(che) (тж. far berlocche)
не сдержать обещания; бросать слова на ветер:Era buono costui a far berlicche e berlocche, a disertare il suo posto sul più bello, e poi a rovesciare la broda addosso agli altri, come fece con me. (G. Giusti, «Epistolario»)
Ему ничего не стоило надавать пустых обещаний, а потом, в самый разгар работы, покинуть свой пост и свалять свою вину на других, в том числе и на меня. -
6 бросать слова на ветер
v1) gener. far berlicche berlocche, far fango delle sue parole, gettare le parole al vento, parlare all'all'aperta, parlarsi all'aria, predicare ai sordi, predicare al deserto, predicare al vento, scagliare le parole al vento2) liter. gettare le parole al venoUniversale dizionario russo-italiano > бросать слова на ветер
-
7 berlic
Syn:•• -
8 не выполнять обещаний
prepos.gener. far berlicche berloccheUniversale dizionario russo-italiano > не выполнять обещаний
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский